viernes, febrero 29, 2008

Ya llegó!!!/Sie ist da!!!

María ya está aquí! Nació hace cosa de una hora. 49 cm., 2700 gr. Tanto Vero como María están muy bien. Pablo no ha llegado a verla nacer por los pelos y estará ahora ya con sus chicas. Enhorabuena a los dos!!! Estamos deseando ver fotos!

María ist schon da. Sie wurde vor etwa eine Stunde geboren. 49 cm. und 2700 gr. Sowhl Vero als auch María geht es gut. Pablo hat leider die Geburt knapp verpasst, sollte aber jetzt schon bei seinen Mädels sein. Glückwünsch!!! Wir können kaum erwarten, Fotos zu sehen!

8 comentarios:

Natalie dijo...

Herzlichen Glückwunsch!!!! :o)

Natalie dijo...

Huch, mein Kommentar wurde verschluckt..also nochmal: Herzlichen Glückwunsch an Deinen Bruder und natürlich an Tante Natalia :o)!

Natalia dijo...

Danke sehr!!! Dein Kommentar wurde aber nicht verschluckt :-) Ich moderiere die Kommentare, da es im Moment mehrere virenverscheuchte Kommentare aufgetaucht sind.
Die kleine ist himmlisch :-) Sobald ich Erlaubnis von den Eltern habe, veröffentliche ich ein paar Fotos

Cristina dijo...

El que si que se "verschlucktó" fue mi comentario...bueno, era la enhorabuena y esas cosas...
Na, qué pasa con los virus en tu blog?

opa ángel dijo...

Como era de suponer, tenía que ser un parto diferente. El 29 de Febrero, el papá en Suiza, 15 minutos en el paritorio,¿Te suena Na? ¿ Y a ti Paty?
Como el día de la boda opa ángel haciendo de taxista de urgencia a buscarle al Aeropuerto para intentar llegar al parto Pablo. Aparqué en un sitio reservado para Autoridades del Aeropuerto contando una historia fantástica(Más que nada por que era todo fantasía)Lo recuerdo y me parto de risa.

Mariel dijo...

A ver si el Opa autoriza de una vez!! que ya tengo ganas de conocer a Maria!!! Pongan fotos che!!
y....FELICIDADES A TODA LA FAMILIA POR LA NUEVA INTEGRANTE!!!

Marina dijo...

Herzlichen Glückwunsch und Felicidades!!!!
Immer wieder süß, so ein neuer, kleiner Erdenbewohner.
LG
Marina

eva dijo...

FELICIDADES, fanilia!!! Enhorabuena esos papás primerizos que seguro que están felices. Y síiiii, queremos fotos, por favor!!! Estamos deseando ver a esa cosita chiquitina!